Política de cookiesCookie policy
Última actualización: octubre de 2026Last updated: October 2026
1. ¿Qué son las cookies?1. What are cookies?
Las cookies y tecnologías similares (como el almacenamiento local del navegador) son pequeños archivos que una web guarda en tu dispositivo. El artículo 22.2 de la LSSI obliga a informar sobre ellas y, salvo que sean técnicas o necesarias, a pedir tu consentimiento.Cookies and similar technologies (such as the browser’s local storage) are small files that a website stores on your device. Article 22.2 of the Spanish LSSI requires websites to inform you about them and, unless they are technical or strictly necessary, to ask for your consent.
2. Qué usa esta web2. What this website uses
Esta web no utiliza cookies. No usamos herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento.This website does not use cookies. We do not use analytics, advertising or tracking tools.
Solo guarda una preferencia en el almacenamiento de sesión de tu navegador:It only stores one preference in your browser’s session storage:
| NombreName | TipoType | FinalidadPurpose | DuraciónDuration |
|---|---|---|---|
ycc-lang | Técnica / preferencia (almacenamiento de sesión)Technical / preference (session storage) | Mantener el idioma que eliges mientras navegas por la webKeep the language you choose while you browse the website | Se borra al cerrar la pestañaDeleted when you close the tab |
Al ser necesaria para una función que tú mismo solicitas (cambiar el idioma), está exenta de consentimiento y por eso la web no muestra un aviso de cookies.As it is necessary for a feature you request yourself (changing the language), it is exempt from consent, which is why the website does not show a cookie banner.
3. Recursos externos3. External resources
Las tipografías, imágenes y vídeos están alojados en la propia web, así que al navegar no se conecta con servidores de terceros como Google. Solo se abren servicios externos si tú pulsas en ellos: WhatsApp, Instagram, TikTok, LinkedIn o tu programa de correo. Esos servicios tienen sus propias políticas de cookies.Fonts, images and videos are hosted on the website itself, so browsing it does not connect to third-party servers such as Google. External services only open if you click on them: WhatsApp, Instagram, TikTok, LinkedIn or your email app. Those services have their own cookie policies.
4. Cómo borrar o bloquear estos datos4. How to delete or block this data
Puedes borrar el almacenamiento local y las cookies desde la configuración de tu navegador:You can delete local storage and cookies from your browser settings:
5. Cambios5. Changes
Si en el futuro se incorporan herramientas que usen cookies no técnicas (por ejemplo, analítica), se actualizará esta política y se pedirá tu consentimiento antes de activarlas.If tools using non-technical cookies (for example, analytics) are added in the future, this policy will be updated and your consent will be requested before enabling them.